1 00:00:49,280 --> 00:00:51,840 Ik dacht dat ik je hier misschien zou vinden. 2 00:00:53,380 --> 00:00:56,160 Denk je dat hij in de hemel geloofde? 3 00:00:56,160 --> 00:00:58,740 Ik denk het wel. 4 00:00:58,740 --> 00:01:03,140 Ik verwacht dat hij geloofde dat hij het niet kon betalen. 5 00:01:03,140 --> 00:01:09,940 Je denkt dat je iemand kent, en dan vind je zes paren beugels in zijn lade. 6 00:01:09,940 --> 00:01:14,200 Er is daar meer materiaal dan in zijn broek. 7 00:01:14,200 --> 00:01:20,380 Het kleine mapje met "Acht populaire uitzichten op Withernsea, 1937." 8 00:01:22,400 --> 00:01:26,840 Ik dacht niet dat die er waren acht uitzichten op Withernsea. 9 00:01:40,800 --> 00:01:43,500 Gaan we hem zien? 10 00:01:43,500 --> 00:01:46,140 Ik kan hem zien. 11 00:01:46,140 --> 00:01:51,000 Rondvallend, handen in zijn zakken, zijn laarzen slepend. 12 00:01:51,000 --> 00:01:55,420 Gaan we hem zien? voordat ze het deksel sluiten? 13 00:01:55,420 --> 00:01:59,880 Nou, daar ben ik niet zo zeker van. Je zult er spijt van krijgen. 14 00:01:59,880 --> 00:02:06,820 Trouwens, hoe vaak krijg je te zien iets voor niets tegenwoordig? We zouden hem moeten zien. 15 00:02:06,820 --> 00:02:09,400 Hij zal helemaal opgeknapt en opgeruimd zijn. 16 00:02:09,400 --> 00:02:14,060 Wil je hem netjes herinneren? Het is niet natuurlijk! 17 00:02:14,060 --> 00:02:20,760 Je zult hem niet netjes herinneren. Je zult hem smerig herinneren zoals hij altijd was. 18 00:02:20,760 --> 00:02:23,380 Misschien moeten we hem smerig begraven. 19 00:02:23,380 --> 00:02:30,380 Nee, dat zouden we niet moeten doen. Je zou moeten weten - hij ruimde zichzelf op voor begrafenissen. Hij ging altijd in JOUW pak! 20 00:02:30,380 --> 00:02:33,060 Hij gaat er weer in! 21 00:02:35,340 --> 00:02:37,900 We zouden hem nog een laatste keer moeten zien. 22 00:02:37,900 --> 00:02:40,480 Kijk hoe uw pak eruit ziet. 23 00:02:40,480 --> 00:02:44,340 Het komt goed. Hij droeg het meer dan ik. 24 00:02:44,340 --> 00:02:50,940 Als we nu gaan, hebben we tijd om hem te zien voordat wij dat hebben gedaan om zich klaar te maken voor de begrafenis. 25 00:02:50,940 --> 00:02:58,360 Ik vraag me af of ZIJ er zal zijn - degene aan wie hij zijn fretten achterliet. Reggie Unsworth? Hij hield haar stil! 26 00:02:59,840 --> 00:03:03,160 Ik verwacht dat hij geschoren is. Zeker. 27 00:03:03,160 --> 00:03:07,680 Nou, dat zal onnatuurlijk zijn om te beginnen! 28 00:03:07,680 --> 00:03:10,500 Ik heb nooit geweten dat hij een beugel droeg. 29 00:03:13,820 --> 00:03:16,440 Ik wil graag weten waar het allemaal naartoe gaat. 30 00:03:16,440 --> 00:03:21,160 Het lijken geen vijf minuten sinds we op school zaten. 31 00:03:24,600 --> 00:03:27,180 Ik wou dat ze geen open kist hadden gehad. 32 00:03:27,180 --> 00:03:29,760 Nou ja, het is heel normaal. 33 00:03:29,760 --> 00:03:33,780 Stel dat hij die nog heeft die glimlach op zijn gezicht? 34 00:03:33,780 --> 00:03:38,300 Wat is daar mis mee? Mensen zullen zich afvragen wat het daar heeft neergezet! 35 00:03:38,300 --> 00:03:42,860 Het was zijn laatste blik op jou. Je zou tevreden moeten zijn! 36 00:03:42,860 --> 00:03:47,500 Het was te veel voor hem om ons te zien in die koormeisjeskostuums. 37 00:03:47,500 --> 00:03:51,540 Het is niet alsof we naakt waren. We waren niet zo ver weg! 38 00:03:51,540 --> 00:03:56,340 Afval! Wat zag hij? Veel van een zwarte panty zonder rimpel. 39 00:03:56,340 --> 00:04:01,120 Hij vond het geweldig! Het zou kunnen de laatste herinnering die hij meenam. 40 00:04:01,120 --> 00:04:05,900 Ja, nou, ik hoop dat hij niet rondgaat met vermelding van eventuele NAMEN! 41 00:04:09,960 --> 00:04:16,500 Hé, hé! Plaats twee pagina's daar beneden, want dat is waar hij schuifelt terwijl hij er schuldig uitziet. 42 00:04:16,500 --> 00:04:22,380 Kon je hem vandaag niet schoon houden? Hij weet dat hij naar een begrafenis gaat. 43 00:04:22,380 --> 00:04:29,480 Ik kan hem niet de hele dag schoonhouden. Probeer eens schoon met hem te leven. Hij weet niet wat hij met zichzelf aan moet. 44 00:04:29,480 --> 00:04:36,220 Hij komt onder je voeten, smacht naar zijn overall. Het is als het scheiden van moeder en kind. 45 00:04:36,220 --> 00:04:39,400 Hij kwam slim toen u in het ziekenhuis lag. 46 00:04:39,400 --> 00:04:43,120 En binnen vijf minuten je was blij dat je van hem af was. 47 00:04:43,120 --> 00:04:45,700 Wesle-aah! 48 00:04:45,700 --> 00:04:48,200 Wesle-aah! 49 00:04:50,120 --> 00:04:52,700 Wesley, kom naar binnen! 50 00:04:56,320 --> 00:05:00,940 Wat is het probleem? Jij bent het probleem, dat is wat. 51 00:05:00,940 --> 00:05:03,520 Oef! Kijk maar eens naar uw toestand! 52 00:05:03,520 --> 00:05:06,100 Begin nu met de voorbereidingen! 53 00:05:06,100 --> 00:05:09,240 Het is nog geen tijd. Een begrafenis duurt niet uren. 54 00:05:09,240 --> 00:05:11,780 NU! 55 00:05:11,780 --> 00:05:16,500 Als een bloeiende duiker! Trek je eruit te snel en je krijgt de bochten. 56 00:05:36,780 --> 00:05:39,360 Ah! Goedemorgen, Howard. 57 00:05:39,360 --> 00:05:44,180 Het is misschien iets voor jou. Ik ben opgesloten naar huis tot de begrafenis. 58 00:05:44,180 --> 00:05:48,820 Lijkt mij logisch. Ze moet nadenken ze is getrouwd met Harry Houdini! 59 00:05:48,820 --> 00:05:53,560 Voor sommigen is het allemaal oké. Dat kunnen ze ronddwalen zoals ze willen. 60 00:05:53,560 --> 00:05:58,060 We gaan ons respect betuigen naar Compo. Dat zou ik kunnen doen! 61 00:05:58,060 --> 00:06:00,680 Waarom heb ik daar niet aan gedacht? 62 00:06:00,680 --> 00:06:03,260 We zullen hem vertellen dat je hallo zei. 63 00:06:03,260 --> 00:06:07,020 Ik ga gewoon om mijn respect te betuigen aan Compo. 64 00:06:07,020 --> 00:06:09,520 FOUT! 65 00:06:11,420 --> 00:06:14,980 Het is een laatste rustig moment met een vriend! 66 00:06:14,980 --> 00:06:19,400 Je kunt met mij meegaan. We gaan later allebei samen. 67 00:06:19,400 --> 00:06:21,920 Dat zal leuk zijn. 68 00:06:23,520 --> 00:06:27,520 Je was vroeg op! Ik hoorde je uitgaan. 69 00:06:27,520 --> 00:06:30,080 Ik ging wandelen. 70 00:06:30,080 --> 00:06:32,600 Kin omhoog. Ja. 71 00:06:40,380 --> 00:06:45,000 Ik vraag me af of ik tijd heb om mijn bibliotheekboek te veranderen. 72 00:06:46,620 --> 00:06:51,160 Binnen, voordat ik me omkleed je hele persoonlijkheid! 73 00:07:06,240 --> 00:07:08,920 Wat nu? Jij gaat naar binnen. 74 00:07:10,320 --> 00:07:12,920 We gaan allebei naar binnen! 75 00:07:12,920 --> 00:07:17,400 Ik zal me zo schamen als hij die glimlach draagt! 76 00:07:17,400 --> 00:07:21,400 Je zou tevreden moeten zijn als hij een glimlach draagt! 77 00:07:33,500 --> 00:07:36,100 Nou, lacht hij? 78 00:07:36,100 --> 00:07:38,660 Kijk zelf maar. 79 00:07:42,660 --> 00:07:45,340 Hij doet het bewust! 80 00:07:45,340 --> 00:07:47,820 Hij ziet er leuk uit. 81 00:07:58,740 --> 00:08:03,260 Dat is een goede jongen, Barry. Mooi en schoon voor de uitvaart. 82 00:08:03,260 --> 00:08:06,780 Hij was altijd aardig genoeg tegen mij. Ik vond hem leuk. 83 00:08:06,780 --> 00:08:09,380 We moeten hem volgen in een schone auto. 84 00:08:09,380 --> 00:08:13,400 We halen mijn vader en moeder op. Ze kunnen met ons meerijden. 85 00:08:13,400 --> 00:08:17,400 Gaat je vader met ons mee? Het heeft geen zin om twee auto's mee te nemen. 86 00:08:17,400 --> 00:08:20,460 Mogen we de radio aan? Op een begrafenis?! 87 00:08:20,460 --> 00:08:25,480 Hij luistert naar de motor, tenzij Ik kan het verdoezelen met wat geluid. 88 00:08:25,480 --> 00:08:28,060 Het maakt niet uit: het is een begrafenis! 89 00:08:28,060 --> 00:08:30,660 Hij kan nauwelijks stoppen om eraan te sleutelen. 90 00:08:30,660 --> 00:08:35,080 Niet TIJDENS de begrafenis, maar erna, Hij zal de motorkap omhoog hebben. 91 00:08:35,080 --> 00:08:39,080 Je kunt de radio niet aan hebben - dat is alles wat er is! 92 00:08:39,080 --> 00:08:41,620 Kunnen we lofzangen zingen of zoiets? 93 00:08:41,620 --> 00:08:44,220 Oo-ooh, Barry! 94 00:08:53,340 --> 00:08:55,900 Heb je ooit zo'n grijns gezien? 95 00:08:55,900 --> 00:08:58,500 Je zou denken dat hij ervan genoot! 96 00:08:58,500 --> 00:09:05,560 Ik kan er niet over uit dat hij dat wel zou moeten doen bij de bookmakers zijn. Hij zei altijd op een dag zou hij geld gaan sparen. 97 00:09:11,800 --> 00:09:16,760 Ik hoop dat hij niet denkt dat hij gaat een halfuurtje op de zonnebank! 98 00:09:18,820 --> 00:09:21,440 Je gaat mij heel aardig kopen. 99 00:09:21,440 --> 00:09:24,000 Leuk, maar niet te duur. 100 00:09:24,000 --> 00:09:26,720 Voor de verandering kleed ik me aan. 101 00:09:26,720 --> 00:09:31,200 Moeten we uitspatten? bij zo'n droevige gelegenheid? 102 00:09:31,200 --> 00:09:35,240 Het zal verdrietig voor je zijn als ik niet zo aardig word! 103 00:09:35,240 --> 00:09:42,040 Het zal geen GROTE begrafenis zijn. De weinigen onder ons die daar ZIJN zou hem een goed afscheid moeten geven. 104 00:09:42,040 --> 00:09:44,640 Vind je deze leuk? 105 00:09:44,640 --> 00:09:48,220 Niet echt. Ik weet wat je denkt. 106 00:09:48,220 --> 00:09:52,800 Het wordt te groot rond de portemonnee! Nou, ik vind het leuk! 107 00:10:18,460 --> 00:10:21,180 Gesloten? Ik geloof het niet! 108 00:10:21,180 --> 00:10:23,780 Ik weet wanneer ik respect moet tonen. 109 00:10:23,780 --> 00:10:30,040 In aanwezigheid van de dood - of grote hoeveelheden geld - niemand let meer op. 110 00:10:30,040 --> 00:10:34,280 Ik weet dat je het doet voor KLEINE bedragen! 111 00:10:38,400 --> 00:10:40,980 Noodverkoop? Wat zijn ze? 112 00:10:40,980 --> 00:10:45,340 Iedereen die iets wil kopen terwijl ik er niet ben. 113 00:10:45,340 --> 00:10:48,780 O, ik zie het. Ze bellen dat nummer. En wat dan? 114 00:10:48,780 --> 00:10:51,480 Ze zullen verbaasd zijn hoe snel ik hier ben. 115 00:10:51,480 --> 00:10:54,040 Maar stel dat je op de begrafenis bent? 116 00:10:54,040 --> 00:10:58,400 Dan hebben ze een prijs gewonnen in mijn mobiele verkoop-gelukstrekking. 117 00:10:58,400 --> 00:11:02,080 Wat is de prijs? Een uitnodiging voor de begrafenis. 118 00:11:02,080 --> 00:11:06,760 Waar ik ze in de gaten kan houden en zorg ervoor dat ze niet wegglippen. 119 00:11:30,340 --> 00:11:32,940 Alles werd plotseling zwart. 120 00:11:32,940 --> 00:11:39,880 De hoofdregel, Howard, is proberen wat afstand te houden tussen de vrouw en de vriendin. 121 00:11:39,880 --> 00:11:42,500 Ik zou niet zeggen dat ze een vriendin is. 122 00:11:42,500 --> 00:11:47,320 Het is meer een ontmoeting tussen de geesten. We delen intellectuele interesses. 123 00:11:47,320 --> 00:11:54,580 Hier is een intellectueel probleem: met wie ben jij op de begrafenis? Ze gaan niet allebei?! 124 00:11:54,580 --> 00:11:59,100 Hoe gaat het met je, met een meisje aan elke arm? Ga je je hymneboek vasthouden? 125 00:11:59,100 --> 00:12:01,600 Heel onstabiel, zo te zien. 126 00:12:06,240 --> 00:12:08,820 Ik wou dat we een baby hadden. 127 00:12:08,820 --> 00:12:13,420 We hebben nu geen tijd, Barry. We gaan naar een begrafenis. 128 00:12:13,420 --> 00:12:15,980 Ik bedoel, ik wou dat we er nu één hadden. 129 00:12:15,980 --> 00:12:18,700 Waarom ineens? 130 00:12:18,700 --> 00:12:23,520 Ik denk dat ik er nooit echt over heb nagedacht over het voordeel van kinderen. 131 00:12:23,520 --> 00:12:26,140 Stel dat hij de hele tijd huilde? 132 00:12:26,140 --> 00:12:33,240 Nou, dat is het grote voordeel. Als we er een in de auto hadden, je vader zou de motor nooit horen. 133 00:12:33,240 --> 00:12:38,240 Barry, ik krijg niet zomaar kinderen zodat mijn vader je motor niet kan horen! 134 00:12:38,240 --> 00:12:40,800 Gewoon een gedachte. 135 00:12:40,800 --> 00:12:43,320 Zou je echt een kind willen, Barry? 136 00:12:44,900 --> 00:12:51,180 Nou ja, dat denk ik als je erover nadenkt dan zouden ze overal in uw lichaam ziek worden lederen interieurs. 137 00:12:51,180 --> 00:12:53,760 Wat kunnen we doen om geluid te maken? 138 00:12:53,760 --> 00:12:57,500 We nemen mijn moeder mee. Ze doet het eerlijk! 139 00:12:57,500 --> 00:13:01,540 Ik wed dat ze stil is. Ik wed dat ze voor één keer stil is! 140 00:13:04,360 --> 00:13:11,620 Ik ga doen alsof ik een hoesten. Maak je geen zorgen. Het is gewoon om te stoppen je vader luistert naar mijn motor. 141 00:13:11,620 --> 00:13:14,240 Je zult je keel bezeren, Barry. 142 00:13:15,960 --> 00:13:18,520 HOARSELY: Het zal het waard zijn. 143 00:13:25,873 --> 00:13:28,133 Coo-ee! 144 00:13:28,133 --> 00:13:30,693 Oeps! Wat is het? 145 00:13:30,693 --> 00:13:35,113 Het is Compo's donderdag, de Regina-vogel. 146 00:13:35,113 --> 00:13:39,933 Reggie Unsworth? Ja, ze heeft gestaan daar wachtend, waarschijnlijk op ons. 147 00:13:47,493 --> 00:13:50,853 Wie is zij? 148 00:13:52,573 --> 00:13:55,793 Wij kunnen het je vertellen. Je bent een man van de wereld. 149 00:13:55,793 --> 00:13:58,353 Ze was de donderdagdame van Compo. 150 00:13:58,353 --> 00:14:00,913 Elke donderdag kwam hij bij haar langs. 151 00:14:00,913 --> 00:14:03,633 Dat heb ik nooit geweten. Niemand van ons deed dat. 152 00:14:03,633 --> 00:14:09,773 Elke donderdag? ..Is het niet geweldig wat kun je doen als je single bent? 153 00:14:11,273 --> 00:14:16,113 Natuurlijk heb ik mij laten vallen ook voor maandag. Weer aan het kwispelen? 154 00:14:16,113 --> 00:14:18,693 We moeten uitzoeken wat ze wil. 155 00:14:18,693 --> 00:14:23,193 Wie heeft nu de meeste ervaring? met dames op timeshare-basis? 156 00:14:24,833 --> 00:14:27,433 Klinkt als jou, Howard. 157 00:14:27,433 --> 00:14:30,053 Wees zachtaardig tegen haar. Waarom ik? 158 00:14:30,053 --> 00:14:37,393 Je bent goed met dames. Niet die maat! Je bent buiten aan het vechten toch je gewicht bij Marina. 159 00:14:37,393 --> 00:14:39,973 Marina is slechts een glipje! 160 00:14:39,973 --> 00:14:44,553 Ze maakt politieagenten bang en uitsmijters! Alleen de jongeren. 161 00:14:49,413 --> 00:14:52,333 Waar kan ik wat zwart krijgen? 162 00:14:54,633 --> 00:14:59,333 Voor de begrafenis! Ik kan zo niet gaan! 163 00:14:59,333 --> 00:15:03,593 Hij zal het je laten zien. Deskundige in begrafeniskleding. In meerdere maten. 164 00:15:20,653 --> 00:15:23,273 Sluit de deur! 165 00:15:32,153 --> 00:15:34,753 Qua mode ben ik een beetje uit de toon. 166 00:15:34,753 --> 00:15:40,913 Een beetje? Nou, zo ver weg als Throsserness, er is niet veel behoefte aan mode. 167 00:15:40,913 --> 00:15:43,433 Behalve af en toe op donderdag. 168 00:15:43,553 --> 00:15:46,113 Ik ga die man missen! 169 00:15:46,113 --> 00:15:49,413 KERKKLOKKEN 170 00:16:16,893 --> 00:16:21,033 Hoeveel nog? Is er een busreis? 171 00:16:21,033 --> 00:16:25,353 Ik adviseer deze dame alleen maar over damesmode. 172 00:16:50,253 --> 00:16:54,813 Het lijkt dus alsof Reggie gaat naar de begrafenis. 173 00:16:54,813 --> 00:17:00,013 En de volgende vraag is: wie Denkt Reggie dat ze meegaat? 174 00:17:01,533 --> 00:17:03,973 KLOPPEN OP DE DEUR 175 00:17:08,153 --> 00:17:15,133 Reggie. Ik betaal ze geen prijzen. Ik zou een heel veld kunnen instellen van tatties daarvoor! 176 00:17:15,133 --> 00:17:21,213 Stukjes spullen Ik zou er geen kast mee schoonmaken. Kunt u een goedkoper adres aanbevelen? 177 00:17:21,213 --> 00:17:25,673 Huddersfield. Huddersfield. Ik heb geen tijd om daarheen te gaan. 178 00:17:25,673 --> 00:17:30,693 Is er nergens iets te koop? goede kwaliteit tweedehands? 179 00:17:30,693 --> 00:17:35,193 Van tante Wainwright. Goed idee! Correct denken! 180 00:17:35,193 --> 00:17:40,113 Ga dit pad af, Reggie. Wanneer het wordt recht... Dat maakt niet uit. 181 00:17:40,113 --> 00:17:45,053 Ik heb mijn eigen vervoer. Dat kan Kom allebei en wijs mij de weg. 182 00:18:00,453 --> 00:18:04,393 Oeps hier, toch? Links bovenaan. 183 00:18:12,593 --> 00:18:15,113 A-ha! Ze is gesloten! 184 00:18:16,713 --> 00:18:21,273 Er is een begrafenis. Dat zullen ze zijn in de kerk de liederen repeteren. 185 00:18:21,273 --> 00:18:23,853 Noodverkoop op mobiel? 186 00:18:26,733 --> 00:18:29,733 EEN KOOR ZINGT 187 00:18:36,273 --> 00:18:40,593 188 00:18:40,593 --> 00:18:45,293 189 00:18:45,293 --> 00:18:49,993 MOBIELE TELEFOON rinkelt 190 00:18:55,353 --> 00:18:57,993 Noodverkoop? 191 00:18:57,993 --> 00:19:02,493 Ik kom er zo aan. Laat haar niet ontsnappen! 192 00:19:02,493 --> 00:19:04,973 Ga zo door, dames. 193 00:19:06,653 --> 00:19:09,133 Ik kom terug voor de juiste service. 194 00:19:10,273 --> 00:19:17,213 Er is een arme christelijke ziel daarbuiten in nood van een paar kledingstukken. 195 00:19:21,273 --> 00:19:23,833 KOOR GAAT VERDER 196 00:19:23,833 --> 00:19:26,353 KLELLEN RING 197 00:19:35,853 --> 00:19:39,933 VROUWELIJKE STEMMEN: 198 00:19:39,933 --> 00:19:42,973 199 00:19:42,973 --> 00:19:47,193 maar ging al snel verder 200 00:19:47,193 --> 00:19:50,973 201 00:19:50,973 --> 00:19:54,713 MANNELIJKE STEMMEN: 202 00:19:54,713 --> 00:19:57,953 203 00:19:57,953 --> 00:20:02,393 met hun zwarte armbanden om 204 00:20:02,393 --> 00:20:05,873 205 00:20:05,873 --> 00:20:10,173 ALLE: 206 00:20:10,173 --> 00:20:12,993 207 00:20:12,993 --> 00:20:17,433 208 00:20:17,433 --> 00:20:20,933 209 00:20:20,933 --> 00:20:24,893 210 00:20:24,893 --> 00:20:28,193 211 00:20:28,193 --> 00:20:32,513 en rijstroken 212 00:20:32,513 --> 00:20:38,793 213 00:21:17,853 --> 00:21:20,653 Laat je halsband met rust! 214 00:21:20,653 --> 00:21:25,073 Ik wou dat het alleen was. Er is geen ruimte voor ons allebei! 215 00:21:25,073 --> 00:21:27,993 Laat me je op en neer zien lopen. 216 00:21:27,993 --> 00:21:29,413 Waarom? 217 00:21:29,413 --> 00:21:33,573 Loop voldoende rond om eruit te zien alsof je een pak gewend bent! 218 00:21:35,033 --> 00:21:37,593 WANDELING! 219 00:21:37,593 --> 00:21:40,093 MEER! 220 00:21:42,333 --> 00:21:44,953 Kom op! 221 00:21:44,953 --> 00:21:48,113 MEER! 222 00:22:03,433 --> 00:22:06,253 BARRY KOEGT 223 00:22:07,853 --> 00:22:11,373 Begin nu niet, Barry! Gewoon oefenen. 224 00:22:21,073 --> 00:22:23,633 Er is alleen jij, liefje. 225 00:22:23,633 --> 00:22:26,153 Zou het met je uithouden! 226 00:23:35,513 --> 00:23:38,073 Ben je klaar? 227 00:23:38,073 --> 00:23:40,573 Klaar zoals ik ooit zal zijn. 228 00:23:41,913 --> 00:23:48,233 Eén ding - deze keer hij zal een goed excuus hebben omdat je de hymnen niet hebt gezongen! 229 00:23:50,333 --> 00:23:52,953 Alles goed met je? Met mij gaat alles goed, hmm. 230 00:23:56,593 --> 00:23:59,153 Wat is er met Reggie Unsworth gebeurd? 231 00:23:59,153 --> 00:24:01,693 Waarom? Ben je donderdag vrij? 232 00:24:15,973 --> 00:24:18,533 Hoest niet overtuigend 233 00:24:30,693 --> 00:24:34,733 Makkelijk, jongen. Je klinkt net zo ruw als je motor! 234 00:24:39,673 --> 00:24:44,253 ORGEL SPEELT JS Bach Jesu, vreugde van het verlangen van de mens. 235 00:25:10,113 --> 00:25:12,653 DEUR SLAAT 236 00:25:40,633 --> 00:25:43,153 Fluistert onhoorbaar 237 00:25:51,293 --> 00:25:53,833 Wie is dat? 238 00:25:53,833 --> 00:25:56,893 Lees je liedboek. 239 00:26:32,913 --> 00:26:36,733 BAND SPEELT: "Pratty Flowers" 240 00:27:06,733 --> 00:27:09,873 Ik dacht dat je een kleine begrafenis zei. 241 00:27:09,873 --> 00:27:12,453 Ik dacht dat het zo zou zijn! 242 00:27:27,273 --> 00:27:32,233 We dachten dat je er nog eentje wilde Dwaal door de heuvels, oude zoon.